« 通り名ジェネレーター進捗1 | トップページ | 通り名ジェネレーター進捗2 »

2006-10-19

極め付き? 極め付け?

NHKの「お元気ですか 日本列島」ことばおじさんのコーナーより。

@nifty:辞書によると、以下のようにある。

【極め付き】
大辞林 第二版より
(1)書画・刀剣などで、極め書き・極め札がついていること。専門家が鑑定して、その価値を保証していること。
(2)定評があること。折り紙つき。
(3)歌舞伎で、ある役者の演ずる役柄で、他のどの役者もおよばないほどのはまり役。

つまり、「極め書き」という専門家の鑑定書の付いた本物のことを「極め付」というのだが、最近は「極め付」と言う人が増えているらしい。言葉の成立から考えると後者は明らかに間違いなのだが(おまけが付いていることを「おまけ付」とは言わないでしょ?)、多数の人が使うようになったため、後者も正しいとされるようになったらしい。

また、「残業が終わって帰ろうとしたら、極め付けに雨が降っていた」という風に、「挙げ句に」を強めた言い方としても使われるようになったとのこと。

言葉とはかくも変化していくものだなぁということを実感した。

|

« 通り名ジェネレーター進捗1 | トップページ | 通り名ジェネレーター進捗2 »

日記・コラム・つぶやき 2006」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

古いタイプの人間だし 歌舞伎で「きわめつき」と言うことに馴れているので 「きわめつけ」には違和感がありますが それもOKになってるんですね...  

投稿: Маша(マーシャ) | 2006-10-19 20:34

>Маша(マーシャ)さん
上記の番組で言っていたことなんですが、10年前の調査ですでに6割の人が「きわめつけ」と言っていたそうです。
そもそも「極め」というものが知られなくなったために「極め付け」という単語になってしまったのでしょう。
今では辞書にも「極め付け:極め付きに同じ」とあるそうです。

投稿: maeda | 2006-10-19 21:52

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1757/12340584

この記事へのトラックバック一覧です: 極め付き? 極め付け?:

« 通り名ジェネレーター進捗1 | トップページ | 通り名ジェネレーター進捗2 »