« Web漫画 | トップページ | スイスイSuica »

2005-01-24

トリビアの泉

フジテレビ系列で放送されている「トリビアの泉」。
どうやら米国でも放送されているらしい。

いなぽんの南カリフォルニア日記: 最近、『トリビアの泉』を見ています

へぇ~。

公式サイトを見たのだが、「へぇ」が「Hey!」と訳されている。そのため、英日翻訳で見ると「おい!」と訳されて微妙な気分。

トリビアの泉オフィシャルサイト
Hey! Spring of Trivia

|

« Web漫画 | トップページ | スイスイSuica »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1757/2680789

この記事へのトラックバック一覧です: トリビアの泉:

» ついにトラックバックがつきました [いなぽんの南カリフォルニア日記]
ついに、いなぽんの南カリフォルニア日記(いなぽんブログ)に初めてトラックバックが [続きを読む]

受信: 2005-01-25 17:31

« Web漫画 | トップページ | スイスイSuica »